ingilizce, çeşitli ülkelerde, (aynı Türkçemiz gibi) çeşitli aksanlarda konuşulan bir dildir. Bunun en klasik örneği: Amerikan ingilizcesi ve ingiliz ingilizcesi ayrımıdır. Amerikalılar, ingiliz aksanını tuhaf bulurken, keza ingilizler de Amerikalıların ingilizcesini komik bulurlar.
ingiltere'de kartpostalların üstüne bastırılmış şu cümleler bunun en güzel örneklerindendir:
hatırladığım kadarıyla Türkçe çevirisiyle:
1 biradan sonra; bir kaç kelime ingilizce konuşabilirsin.
2 biradan sonra; bir iki cümle kurabilirsin.
3 biradan sonra; derdini anlatabilirsin.
4 biradan sonra; konuşabilirsin fakat grammerin hala çok kötü.
5 biradan sonra; hey çok iyi gidiyorsun..
6 biradan sonra; dikkat et kendi dilini unutacaksın.
7 biradan sonra; artık ne dediğin anlaşılmıyor.
8 biradan sonra; senin ingilizcen artık amerikan ingilizcesi!
