yabancı dizileri alt yazılı izlemektir.Alt yazıda aşağıda geçen tercümeleri, bizzat oyuncunun ağzından yakalamak ve telaffuzuna dikkat etmektir.
Daha ilerleyen aşamalarda ingilizce alt yazı ile izleme aşamasına geçilebilir.
(bkz: ee bir yerden başlamak lazım artık)