ya çok merak ediyorum, 1900 lü yıllarda yada Kurtuluş Savaşı zamanında yazılmış bütün gazeteler osmanlıca türkçesi ile yazılmış. hatta 1950 li yıllarda yazılmış şiirleri bile anlayamıyoruz. o kadar çok kültür farklılığı var ki. onlarda bizde türkçe konuşup yazıyoruz. ayrıca osmanlı türkçesi ayrı osmanlıca ayrı şeyler biliyorum ben.
