cumhuriyetten önce kullanılan yazı dili arapça, farsça ve türkçe karışımı olan osmanlıca idi. osmanlı nın bozulmuş, çarpıtılmış eğitim sisteminin içinde osmanlıca bilen az kişi vardı. millet konuşma dili olarak zaten türkçe yi kullanıyordu. latin harfleriyle birlikte türkçe nin yazı dili olarak da kullanılması okuma ve yazma oranını kısa sürede yukarılara tırmandırdı. bu inkar edilemez gerçeği çarpıtmaya çalışanları anlamak gerçekten zor bir durumdur. osmanlıdan kalan belgeleri ilk elden incelemek istiyorsan osmanlıca öğreneceksin arkadaş kaldı ki fen edebiyat fakültelerinde tarih bölümünde osmanlıca dersi uzun zamandan beri verilmekte kimseyi belgelerden uzaklaştırmak özünden koparmak gibi bir sorun ortaya çıkmış değil isteyen gider öğrenir. Kuran ı okuyamadık anlayamadık demek ise zır cahilliktir. osmanlıca biliyor olsan da kolayca kuran ı okuyup anlamını öğrenebileceğini mi sanıyorsun yok öyle bir dünya. kuran arapça dır bahsettiğimiz dil ise osmanlıca. aynı harfleri kullanan iki dil arasında ne kadar fark varsa osmanlıca ile arapça arasında da o kadar fark vardır.
