Türkçe dublajı tam bir felakat olan film. Zaten hangi filmin dublajı iyi olmuştur ki ? Yaklaşık olarak 2 yıldır dublaj film izlemiyordum fakat batmane gitmek zorunda kaldım Bane'in sesini batırmışlar resmen.
--spoiler--
Dublaj dışında film çok güzeldi. izledikçe Bane'e hayran kalıyorsunuz. Batman ise bitmiş rezil bir durumda Bane bir sahnede eziyor resmen Batman'i darma duman ediyor. Yetmiyor dalga geçiyor. Tabi senaryonun saçmalığı şurada ortaya çıkıyor polislerle Bane'in çetesinin kapıştığı bir sahne var orada polislerin ortasına 3-5 bazuka yada 3-5 bomba atsan ortada kapışacak polis ekibi kalmayacak ama Bane'in delikanlılığı mı tutuyor her nedense yumruklar konuşuyor dolayısıyla efsanevi bir kapışma sahnesi çıkıyor ortaya.
Filmin süresi çok uzundu. Avangers filmi gibi gereksiz detaylarla uzatmışlar başlarında sıkılıyorsun resmen. Bir nevi filmin başlarına serinin daha önceki filmiyle olan bağlantısı , karakterleri filme adapte etmekte diyebiliriz sonuçta Robin bu filmde ortaya çıkıyor ve bir çok sahnede başrol oyuncusu gibi tek başına yer alıyor.
Cristian Bale uzman bir oyuncu zaten. 183 boy 90 kilo ve kaslı bir vücut. Her nedense boyu kısa duruyordu filmde ve Bane'in yanında vücudu da sönük kaldı.Gerçi çizgiroman mitolojisinde googledan taratırsanız zaten Bane baya baya kaslı tanımlanmış.
--spoiler--
