babanın evladının yanlış yaptığını görünce sarf ettiği söz öbeği. adam olmak başka bir şeydir. burda adamlık sözünden kasıt; çocuğun iyi bir iş bulması, toplum içinde itibar görmesi, zengin olması değil her ne mevkide olursa olsun, havalara girmeyip büyüklerine karşı saygıyı yitirmemesidir. bunun bir de hikayesi vardır;
--spoiler--
bir adam sürekli olarak çocuğuna "sen adam olamazsın." dermiş. ilerde çocuk okuyup bir yere vali olmuş. sonra da koltuğuna kurulmuş. adamlarına: "filanca köyde, falanca isimli bir adam var. onu bana getirin." demiş. adamı getirmiş. adam babasıymış. babasına: "bak gördün mü baba? ben vali oldum buraya." demiş. babası da (kendisini ayağına kadar getirttirmesi sebebiyle)"oğlum, ben sana vali olamazsın demedim ki, ben sana adam olamazsın dedim." demiş.
--spoiler--
kıssadan hisse: okuyup iyi yerlere gelmek, itibar görmek, zengin olmak başka adam olmak başkadır. dediğim gibi; adam olmak başka bir şeydir.