Soruyu soran erkek sevgili ise meali soyledir:
"sevgilim, ben yavsagim. Ve sana bu soruyu sorarak baska kizlara yavsamam konusunda senin sinirlarini ogrenmeye calisiyorum."
Ya da;
"sevgilim, senin ozguvenini sorgulamak icin boyle sig bir yontem sectim. Capim bu kadar, lutfen mazur gor beni."