--spoiler--
Ermeni tercüman: "Adliye binasının güzel tarafı deniz cephesidir Mis; Grek üslubundan yapmak istemişler; o tarafın üslubunun sütunlu olmasına çok ehemmiyet vermişler; ecnebiler vapurla istanbul'a gelirken görsünler diye. Kara tarafı yerliler görecek diye sarı sıvadır."
Amerikalı kadın: "Halkını bu kadar hor gören memleket! Ne tuhaf şey?" dedi.
Ermeni genci: "Osmanlı imparatorluğu hokkabazdır, Mis" dedi, "kaldırımından mektebine kadar her şeyini Avrupalılar görsün diye yapar. Beyoğlu'nda yaptığı caddeler üç kıtadaki bütün Türkiye kaldırımlarına müsavidir."
Amerikalı kadın yüzü buruşmayarak hayret etti.
Ermeni genci: "Beyoğlu'ndaki Altıncı Belediye'yi de bu düşünce ile açtılar. Bu Altıncı Daire, ilk yaptıkları Belediye dairesidir; fakat adına Altıncı dediler: Beyoğlu'na gelen ecnebiler istanbul'da beş tane daha var zannetsinler diye."
--spoiler--
