türkçe, arapça ve farsça karışımı değildir. öz be öz türkçedir. halk zaten şimdikine yakın bir dil kullanıyordu. saray ise yazışmalarda biraz abartıyordu* ki bu da normal. şu an konuştuğumuz dile nasıl ki bu"arapça, farsça, ingilizce, latince, yunanca, fransızca, italyanca ve ispanyolca karışımı bir dil" demiyorsak ya da "ingilizce'nin %70'i latince ve fransızca demek ki ingilizce diye bir dil yok"demiyorsak osmanlıca ve türkçe diye de ayıramayız.
