kültürlü görünmek için değildir. türkçe'yi ingilizce'nin bir şivesi yapmak isteyen ezik bir kitle var... kasıtlı bir eylem içindeler...
boş beleş işler. dil tabandan tavana karşılıklı etkileşim içinde oluşur. böyle sadece yabanılaşırsın. o zaman da "beni tramvayda niye taciz ediyorlar" diye ağlarsın...
yani tasvip ettiğimden söylemiyorum ama, sonuç böyle oluyor genellikle...