"Deraht şâir bolsa
Nime hakda yazgen bolardı?
Azgine kuşlar hakda,
Âsman,
Kuyaş,
Keyin seyahat hakıda.
Seyahat, seyahat, seyahat
Hakda tinmey yazgen bolardı!" diyen büyük bir şair.
Türkiye Türkçesi ile;
"Ağaçlar şair olsa/ Ne hakkında yazardı?/ Azıcık kuşlar hakkında,/ Gökyüzü,/ Güneş,/ En çok seyahat hakkında./ seyahat, seyahat, seyahat/ Hakkında durmadan yazardı!"
insan en çok özlediği hakkında konuşur... kökleri ile ağaca bağlı ağacın seyahat hakkında konuşması gibi...
muhammed salih'in özgürlük hakkında konuşması gibi...
