tercüme hakkında zerre kadar bilgisi olmayan insanların rezillik olarak nitelendirdikleri bu durumu izah etmek gerekirse italyan dili ve edebiyatı öğrencilerinin ardıl çeviri hakkında en ufak bir eğitim almadıklarını belirtmek gerekir, burada organizasyon şirketinin kızları bir nevi yem olarak kullanıp kar etmeye çalışması damga vurmalıydı, ki asıl rezillik üç beş kuruşun hesabını yapıp bu insanların isimlerini bu şekilde duyurup hem kariyerlerine hem de özgüvenlerine balta vuranların adlarının dahi geçmemesidir.