Türklerin sadece "arap alfabesi" kullanırken; aslında arapça konuştuğunu sanan sözlük yazarlarının "dilinin değişmesi sonucu toplumun dininden uzaklaştırılmasıyla ortaya çıkan durum" olarak nitelendirilebiliyor maalesef.
Aklı selim olan bir kişi Türkçe'nin ne olduğunu bilir. Çünkü Türkiye'de yaşıyordur ve ana dili Türkçe'dir. Türkçe'nin az çok tarihini araştırır ve değişenin sadece alfabe olduğunu, zamanında Göktürk alfabesiyle yazdığının da Türkçe olduğunu, Uygur alfabesi ile kullandığı dilin de Türkçe olduğunu bilir. Dinine bağlı olan bir müslüman da okuduğunun Arapça olmadığını anlar zaten bundan ayrı olarak da. Ha ama böyle bir durum karşısında dinini de derinlemesine öğrenmemiş, birazcık ezberden yaşayan kişiler de bu durum karşısında tepkisiz kalabilir ve durumun farkına varamayabilir. Zira Arapça'yı zamanında konuştuğumuzu zannediyoruz, öyle değil mi?
Ha bir de Türkçenin değişmesi söz konusu*, Göktürk alfabesi kullanırkenki Türkçe değil şimdi konuştuğumuz, şimdi buradan da aman 3 kelime biliniyor, 4.sü veya 5.si bilinmiyor da havadan konuşuluyor sanılmasın.
