eskilerin tabiri ile eski yazı, türkçe'nin arap-farsi harflerle yazılanı. aslında bildiğimiz türkçe'dir, sadece alfabesi ve imlası değişiktir. arapça ve farsça karışımı falan değildir, sadece kelime transferi vardır şimdinin ingilizce ile olan ilişkisi gibi. dilimize türkçe ve ingilizcenin karışımı diyor muyuz?
ne acı ki çoğumuz atadan dededen kalma hiçbirşeyi okuyamaz bu dili bilmediği için. eskiden bize "sinek pisliği" diye öğretilmişliği vardır. yazısı çok güzeldir, harika el yazısı vardır. bu dilden latinceye geçenlere bakılırsa hepsinin harikulade yazısı olduğu görülebilir. En basitinden Atatürk'ün, inönü'nün, Bayar'ın yazı örneklerine bakın göreceksiniz.
