yabancı dil bilmek ve konuşmamak arasında ki farkı bilmeyen günümüz insanın hezeyanıdır. diline sahip çıkmak kendi dilini konuşmaktır.
örneğin; bir türk futbolcu yurt dışına transfer olduğu zaman ilk işi o ülkenin dilini öğrenip saçma sapan konuşmaya çalışmasıdır. tamam o ülkenin dilini öğrenmeli ama kendi dilini konuşarak dilini tanıtmalıdır.
fakat ülkemize gelen yabancılarda bu durumu görmemekteyiz. özellikle avrupalılarda. mesela daum kaç sene türkiye de kaldı hiç türkçe konuştuğunu gördünüz mü? elbette öğrenmiştir ama adam diline sahip çıkıp başka dil konuşmadı.