kadının sevişip sevişmediği bilinmediği için ve bunun pek önemsenmesinden mütevvelit nasıl adlandıracağını bilememe halidir. (kadın mı desem kız mı desem hali) kişiye hitaben hanım de 'hanfendi' de, hitab etmiyosan kadın de. bir de bayan kelimesi bay kelimesinden türemiştir, halbuki bağımsız kadın kelimesi vardır türemişlere gerek yoktur.
