başlık/yazar ara
kayıt ol istatistikler galeri anket iletişim hakkımızda responsive site

yabancılara anlatılması zor deyimler ve atasözleri

entry36 ↓ galeri
    25.
  1. tercüme zorluğundan ziyade, içerdiği mecaz ile verilmek istenen ana fikrin açıklanması zor olan atasözleridir.

    (bkz: yılan girmiş götümüze leylek arıyoruz çıkarmaya)
    (bkz: her kuşu siktik bir kaldı leylek)
    (bkz: hasta yatakta sikilir)
    (bkz: imam osurursa cemaat sıçar)
    (bkz: dünya sikime minare götüme)

    o değil de, atalarımız neyin kafasını yaşıyordu acaba..
    diken bey 24.11.2011 15:37
    0 ...