"türkler kitap okuyor; ama türkler kitap alacak parayı bulamıyor" şeklinde düzeltilesi yıllardır süregelen yanlış tespittir.
bir türk genci bir ingiliz ya da amerikalı gençten daha fazla kitap okur. aralarındaki tek fark şudur: amerikalı gider hiç düşünmeden o kitaba 20 dolar, 30 doları verir. türk genci ise karnını doyurmaya zor para bulduğundan tek bir kitabı en az on arkadaşıyla birlikte paylaşarak okur.
sonuç olarak türk genci kitaba para vermeden okuduğu için hiç kitap okumuyor diye görülürken amerikalı genç parasıyla kültürü de satın aldığı için "kitap okuyan insan" sıfatına layık görülür.
