rahman suresinin 33. ayetinde geçen ve kafama takılan sözdür. bilindiği gibi kuranın indiği dönemde uzay araçları falan hayaldi hele uzaya gitmek mümkün değildi. eğer kuran uydurma bir kitap olsaydı insanoğlunun uzaya gitmesi imkansızdır falan derdi ama bunda açıkça insanoğlu uzaya gidebilir ancak büyük bir kuvvetle diyor açıkça. ayetin meali diyanet işlerine göre şöyle:
Ey cin ve insan toplulukları! Göklerin ve yerin uçlarından bucaklarından geçip gitmeye gücünüz yeterse geçip gidin. Büyük bir güç olmadıkça geçip gidemezsiniz.
bu da ayetin arapça hali ve diğer kişilerin meallerini bulabileceğiniz bir link: