başlık/yazar ara
kayıt ol istatistikler galeri anket iletişim hakkımızda responsive site

yaran türkçe altyazı çevirileri

entry672 ↓ galeri
    465.
  1. 1900 küsürlerde geçen bir gangster filmi. bey abimiz evine gelir, karısı da çoluğu çocuğu toplamış evden çıkarken yakalanır. hala gülüyorum...

    -Hey, nereye gidiyorsun?

    +canıma yetti artık

    ya tipik, has türk cümlesidir bu arkadaş bir yabancı kuramaz bunu imkanı ihtimali yok. ciddi ciddi filmimi izliyorum, çeviride de öyle saçma durumlar yok yani, o da gayet ciddi çeviriyor. boş anıma geldi bastım kahkahayı...
    karsiyaka semti 06.08.2011 06:23
    0 ...