Yetişkin bir genç kızın zaten ne giyeceğine kendisi karar verebilecek yaştadır. "Sevgilimsin, şort giyemezsin" deme bağnazlığını gösteren bir insanla beraber olmayı da kendisi seçmiştir. Dolayısı ile (bkz: kendisi kasinmak) tabiri tam bu durum için uygundur.
izin veren kişi olmaması gerekirken illa ki erkek izin veriyor diye tutturulacaksa, kız demek ki henüz kendi rüştünü ispatlayamamıştır.