ingilizlerin anlamayacağı türkçe sözler

entry376 galeri
    3.
  1. atasözleri ve deyimlerimizdir cogunlukla, bu durum ingilizce'de de mevcuttur, onlarin deyimlerini türkce'ye oldugu gibi cevirince de biz bir anlam veremeyiz.

    örnek:

    * As you make your bed, so you lie on it.
    Kendi düşen ağlamaz.
    15 ...