bu fark bilgisizlik ve taraf tutma kaynaklı benzerlik olarak algılanır hep. ayrıca önemli iki konu var:
- allah ile tanrı arasında fark olabilmesi için aynı düzeyde iki terim olmalıdır.
- dolayısıyla allah vs tanrı'nın "tanrı ile allah arasındaki fark"a yönlendirilmesi yalnıştır.
teknik olarak ikisi arasında fark yoktur (benzerlik de). ama uygulamada/kullanımdaki fark şudur:
tanrı cins isimdir ve en basit anlamıyla "yaradan"dır.
allah "tanrı"lardan sadece biridir. (müslümanların tanrısı (müslümanların yorumladığı tanrı biçimi))
şimdi, "ha tanrı ha allah" ve "tanrı değil, allah!" diyen iki insan da yanılgıdadır, çünkü anlamları bilmiyordur.
- "ha tanrı ha allah" için ikisi arasında fark yoktur çünkü ikisinin de anlamı yaradandır (onun için)
- "tanrı değil, allah!" diyen insan tanrı'yı diğer dinlerin tanrısı zanneder, yani biri oh çok şeker diğeri tü kakadır.
bir de tanrı yerine allah kelimesini kullanmak ve allah yerine tanrı kelimesini kullanmak vardır. yukarıda açıklandığı üzere iki söylem de yersiz/eksik/hatalıdır. biri diğerinin yerine kullanılmaz. ama pratikte durum farklıdır. kimisi allah yerine tanrı der kimi tanrı yerine allah. buradaki ince ayrıntıyı yakalamak gerekir. biri için tanrı olağandır (normdur), diğeri için allah.
şimdi, ikisinin de anlamını bilen insanlar için konuşuyorum;
tanrı vs allah'da
- tanrı kelimesini kullanan (genelde) deisttir /diğerleri teist.
- allah kelimesini kullanan müslümandır.
anlamlarını eksik/hatalı bilen insanlar için;
tanrı diyen türkçecidir, diğeri arapçı.
