"imam ikindi namazı saatinde caminin balkonuna çıkarak ikindi ezanını okudu."
cümlesini kuran bir yazarımıza Nobel Edebiyat Ödülü'nün verilmesi.
ilgili cümlenin ilber Ortaylı tarafından yapılan analizi de, aynı ölçüde, önemli olaylar arasına girmesini gerektirmektedir:
'Bu toplumun gerçeklerini, inançlarını bilen her insan bilir ki, bir kere namazın saati olmaz, vakti olur. Saat ayrı, vakit ayrı bir kavramdır. Camilerde balkon yoktur, minarenin şerefesi vardır. Ezanı da imam okumaz müezzin okur, o da şerefeye çıkmaz içeriden okur.'
