değişik bir durum için meali şudur: ben seni stepne lastik olarak görüyorum. eğer esas oğlan * bir arıza çıkarır da patlarsa sana döner arkadaşlığımı bir üst düzeye çıkarır sevgilim olursun. * tabii ki bu durumda gururu olan kimse oyuna yedek oyuncu olarak girmek istemez. çünkü gururlu kişi için kendisi aşk oyununda ronaldinho dur; ve ronaldinho yu yedek bekleten hoca kovulur. ne demiş john nash "kimse ikinci tercih olmak istemez".
