osmanlıca ile arapçayı karıştıran zevatın sürekli olarak dine karşı yapılmış bir hareket olarak göstermeye çalıştırğı inkilaptır.
ismet inönü'nün de hatıralarında bahsettiği konuyu iyice kendi kafasına göre yontup ''işte bu inkilap kuran'a karşı yapılmış bir harekettir!'' iddalarında bulunanlar hiç anlamazlar ki böyle bir amacı olan bir devlet, bir yöneticiler topluluğu kuran'ı asla türkçe'ye çevirtmezlerdi.
yani kimsenin söylemesine gerek kalmadan bugün herkesçe de kabul edilen elmalılı hamdi yazır'ın kuran meali ve hak dini kuran dili eserleri hiç bir zaman ''yeni türkçe'' ile yazılmazdı.
oysa yazıldı.
hem din kitabını herkes okuyabilir hale geldi,
hem de devletin kitabını.
işte bu bir inkilap, bu bir uygarlaşma çabasıdır.
arz-ı hal'cilerden bugünlere geldiyse bu toplum aslınde ne denli başarılı ve haklı bir adım olduğu ortadadır.
