Ejderha mızrağı serisini de Türkçeye çevirmiştir. Emeklerine saygım sonsuz, kolay iş değil zira. Ancak, çok tatsız bir hal almış Ejderha Mızrağı zannımca. Özellikle şiir ve şarkı sözlerinin çevirileri korkunç, anlaşılır olmaktan çok uzak. Aksiyonlar çok güzel betimlenmiş, fizik motoru işlemiş resmen hikayeye ama yine de his ve duyguların paylaşımı, yani eserin gerçek yazarının tanrısal bakış açısını kullanarak okuyucuya aktardığı karakterlerin bireysel mevzuları yine çok yalın, çocuksu bir şekilde çevrilmiş.
Sesi ve tarzı ninet tayeb'i andırdığı için heyecanlandıran yeni ve genç müzisyen. Keep Lying adında youtube'da beğenilen orijinal bir şarkısı bulunuyor. Ayrıca Hotline bling'i de delikanlı gibi cover eylemiş. Delikanlı gibi rock soundu elde etmiş, ancak Selena Gomezlere benziyor. Normal heralde, 1995-6-7-8 tarihlerinden birinde doğduğunu varsayarak, kendisinin "selena gomezlere" benzemesini normal görüyorum. Yaftalıyor, önden yargılıyorum. Neyse ki güzel müzik yapıyor, şimdilik. ***
imzasını attığı şarkı şu
Donna Missal adındaki genç ve yeni sanatçının ilk paylaştığı orijinal şarkısı. Youtube'dan viral olma yolunda ilerliyor. Başarılı, Ninet Tayeb havası seziliyor. Aşağıdadır.
Halk arasında uyku ile uyanıklık arasındaki an olarak çağrışım yapsa da, konfüzyonel bir uyanıklık içerisinde bulunan birey, bu süreç içerisindeki olayları kısmen dahi olsa hatırlayamaz. Konfüzyonel bir uyanma yaşayan birey, kontrol dışı hal, tavır ve davranış sergiler. Kelime anlamı ile konfüzyon kısaca "bilinç bulanıklığı" olarak tanımlanabilir. Konfüzyonel uyanmalar, tıpta parasomnia rahatsızlıkları kapsamında yer alırlar. Sayılabilecek örnekler arasında uyuzgezerlikve seksomanya gösterilebilir.
Efendim kadınlarımızın yeni bir bilgisayar alırken aradıkları en belirgin özelliklerdir.
-Nasıl bir bilgisayar bakıyorsunuz hanımefendi?
+Mac, beyaz.
-Anladım ne için kullanacaksınız 2gb ram yeterliyse fiyatlar aşağı iniyor.
+Mac, beyaz.
-Ekran boyutu ile ilgili özel bir tercihiniz var mı?
+Ya işte mac olsun, bi' de beyaz olsun.
-Hayır boyut önemli çünkü.
+Anlamadım?
-Ben anladım. Mac, beyaz.
One more day down these stairs
His room is cold now and it hurts like hell
He holds tight, he stares
Its almost over and its running through his head
They dont know me, they dont know more than I show
Shes walking up to him so slowly
Its about time, its about time to fly away, but wait
This one is different cause shes lonely
Fold your wings, youll need them more one day
One more smile, one more bed
Her eyes are dark now and they hurt like hell
Shes so still, shes dead
She knows its over, she holds her head and says,
They cant love me, they cant love what I dont show
Hes walking up to her so slowly
Its about time, its about time to fly away, but wait
This one is different cause hes lonely
Fold your wings, youll need them more
Thereve been to many times when Ive drowned you with these perfect lines
And youve heard me say that I can cure you
This morning I woke up with this overwhelming fear of love
And Im not sure if I can resurrect you
Im walking up to you so slowly
Its about time, its about time to fly away, but wait
I swear its different cause Im lonely
Fold your wings, youll need them more one day
I finally found out how long I can hang on
I've got this all wrong
My heart is scared, my heart is gone
Now, looking around, there's no one here to hear my fall
White, white as a sheet
I saw a ghost, I think it was me
I've got to get out
Out of this town
It's scary
Sometimes when I sleep
I miss my home, I miss my tree
And now it's up to them to carry me back up to the top
I've got this now
My legs are steady now
The angels warned me never to fall down
Are you somewhere safe as houses?
Close your eyes count one, two three.
Run and hide now are you ready?
Ollie, ollie in-come-free.
Itsy bitsy spider crawls
Up the clear blue glass, down the broken walls.
All the games we played as children
To fight against the dark
Red, Red Rover, four-leafed clover
Ashes, ashes all fall down...
Feeling sick, stay home inside
See the T.V. news, and the New York skyline.
I want to make you a sheltering sound
But right side's wrong, and upside's down.
All the games we played as children
Not to feel so small
Red, Red Rover, four-leafed clover
Ashes, ashes all fall down, all fall down
And it's a beautiful world
Sun is shining so bright
And it tilts through the late summer leaves
But now there's a hole in the sky.
God I wish I could believe in and pray
When everything changes in a day.
Are you somewhere safe as houses
Mother may I run and hide?
Don't throw stones at other people
Hope your brother's on your side
And all the games we played as children
To fight against the dark
Red, Red Rover, four-leafed clover
Ashes, ashes all fall down, all fall down
All fall down.
Sometimes we find things we're not looking for
and we lose the sense of reason
Sometimes we lose what we are caring for
and then face the day without them
My life, my home, my you
Sometimes we fail to say how hurt we are
When the word we fear speaks treason
Don't wanna be there when my Cupid dies
from a wound by his own arrow
Here's to life, my home, my you
I raise a glass 'n drown my sorrow
When I'm on my own
I dry my eyes on a shoulder
But it's not my own
I cannot hold you, my tears are made of stone
I feel a tap on my shoulder, but... tonight I dance alone
