merhaba
dün akşam arkadaşımla restoranda bir şeyler yemek, içmek için nakkaştepe de la colina isimli bir mekana gittik. girer girmez işletme müdürü olduğunu sonradan öğrendiğim mafya kılıklı bir adam. bize yemek yicek misiniz diye sordu. bizde bi otursaydık keşke diye düşündük. sonra sıcak içecek servisimiz yok ama tatlı alırsanız var dedi. (çok acı) yani hesap 50 tl aşağısı olmuyor anladığım kadarıyla. ki böyle söylese daha anlayışlı olabilirdim. daha sonra biz de yemek yemekten vazgeçip işletmenin haline üzülüp bu durumu işletme sahibine anlatalım yazık adamcağız bilmiyorsa düzeltsin diye. orada hayatımızın hatasını yapmış bulunduk. vale ve şef garson dahil yaklaşık 15 kişi üzerimize yürüyüp bizi yaka paça dışarı attılar. bu restoranda artık tuvalete bile gitmem sizde gitmeyin diye deneyimlerimi bu saatte üşenmeden yazdım. elektrik trafosu daha güvenli (hayatı tehlike!)
burayla nasıl bağlantı kurduğumu bilmediğim bir anlamda, nietzsche'nin
defterine yazdığı bir düşünceyi notetmişim:-
'varoluştan artık acı çekmeme'nin acısını çekmek olarak çekilen bir acı, ancak iki
biçimde giderilebilir: ya, çabuk bir ölümle; ya da, uzun bir sevgiyle.
(tam yerini bulamadım; ezbere yaptığım çeviri de, bozuk olabilir------ sonradan
bir yer buldum; ama bu, ilk okuduğum yer olmayabilir:-
zwei wege giebt es, vom leid euch zu erlösen : den schnellen tod und die lange
liebe.
(kgw vn 12 [16])
iki yol vardır, sizi acıdan kurtarabilecek: hızlı ölüm ve uzun sevgi.)
oruç aruoba - uzak
