muratpaşadan taksiye bineceğiz antalyalı arkadaş taksicilere soruyor, bimli camiye ne kadara gidersin abi? falan diye. ben gülüyom tabi agaahha bimli cami ne mq diye bi gittik lan harbiden bimli cami diğer tarafında tahtakale var ibadethane ama hobi olarak ticarethane oluyor.
Üstteki entrydeki kelam edilen ücretsiz internet aslında ücretlidir. her eylül başı öğrencilerden o bir boka benzemeyen gece 2 ye 3 e doğru hızı milimle artan internet için 10₺ kesilir. Gecen sene 200₺ ile başladığım kykya bu sene 230₺ başladım standardlar yine aynı ne oluyorda 30₺ zam yapılıyor. bugun burdurda eve çıksam 800₺ kira 4 kişi olsak yine kira ile aynı hala mantıklı bir açıklamasını arıyorum ama bulamıyorum. artık kyk yurtlarından da büyük rant dönüyor. Bizi ayakta sikiyolar bizde en azından yemek veriyorlar en azından kalcak yer var bunada şükür diye aksiyon gösteremiyoruz. Dostoyevski kyk yurtlarını görseydi sefilleri tekrar yazardı. Sonuçta bunları yapan mantık hayatları tamamen farklı olan ikinci öğretimle birinci öğretim öğrencilerini aynı odaya koyan mantıkla aynı. Abi öl kurtul ya memletin neresinden tutsak elimize kalıyor amınakoyim.
Westerostaki bir ekmek fırını sahibi olayları şöyle aktardı:
-Patlamayı çok buyuk bir basınçla ve gürültüyle hissettik. Dükkanların camları titredi gerçekten çok büyük bir patlamaydı hala yakınlarımızdan haber alamıyoruz
Nobetci mahkeme ani bir kararla yayın yasağı getirdi. ilk belirlemeler eylemi gerçekleştirenin canlı bomba olduğu yönünde.
Öte yandan Kral ve kraliçenin patlama anında orda olmaması şüpheleri arttırıyor. Kimi kuzeyliler o bombalar oraya konunurken lanisterlar nerdeydi diye demeç verdi. enkaz altındakilere ulaşmak için arama kurtarma ekipleri zamanla yarışıyorlar suan westerostan anlatıcaklarımız bu kadar. John Mallister. Westeros.
Ingilizce icin herseyden once dile hakim oldugunuzu biliyorsaniz bu ise girisin yani derdinizi anlatabilecek kadar (january tea) diliniz varsa karsi tarafi mahcup etmeyin bizede leke surdurmeyin.
-Ilk olarak cumlenin baglaclarla uzatilmis kisimlarini ayri yerde; ana cumleyi ise ayri yerde cevirip birlestirin.
-Deyimlere dikkat edin cunku simdiye kadar onlar hic diymadiginiz rastlamadiginiz kullanim kaliplaridir mesela -its raining cats and dogs- bunu kedi kopek yagiyor aminakoyim diye kullanmaktan kacinin.
-Dolayli anlatimi dumduz cevirmek davarliktir ama isin icinden cikamadiginizda kullanabilirsiniz ama davarliktir. yani yazar uzun uzadiya yazmis sanat yapmis orda.
Orjinal metindeki noktalama birimlerini ceviri metininde de kullanmak zorunda degilsin.
Her zaman birden fazla sozluk kaynagi kullan.
-Eger tecrubesizsen icinde kayboldugun cumleleri motomon cevir sonra oznesini nesnesini oynat. Duzelir.
-Devrik cumlelerden olusan replikleri, tekerlemeleri ceviriyorsan akisi bozmamak adina dilimize uyarlayabilirsin tabii new york brookerını elma tüccarı yapmazsan seviniriniz ornegin, see you later, alligator sorunsalı
-Cevirisinden emin olmadigin cumleyi birisi niye boyle cevirdin diye sordugunda, bir yerden duymustum bir yerden gormustum dersen rezil rusva olursun. Tecrube ile sabittir.
Not: bu entry her türlü düzeltmeye, eklemeye, elestriye, horgoruye ve çamur atmaya açıktır.
Yaşadıklarından dolayı hayallerinden vazgeçmek zorunda olan insandır yoksa her insanın bir hayali vardır. Kiminin hayali yumuşak bir yastık, kiminin hayali ise son çıkan iphone. Biri yumusak yastigina kavustuktan sonra yumusak bir yatak digeri son model iphonenuna kavustuktan sonra diger modeli isteyecek sonra uludagsozluge girip hayali olmayan insanlarin yasama amaci diye baslik acicak.
(bkz: Beyin yakan entryler)
Şaka yapılan insanın alındığı biliniyordur o yüzden durumu toparlamak adına böyle salakça bir argüman sıçılır.
Bu tür insanlarla sosyal bir bağınız olmamalı varsa hemen sınırsız süreyle uzaklaşılmalıdır
orjinal lacosteun defolusu olarak bilinir halbuki denizlideki tekstilciler tarafından sevgiyle yapılıp timsah şeysi dikilmiştir, +9 baba itemidir.
üç tanesi beş lira olan çoraplardan sonra pazarın biricik gözdesidir.
+g3'e ekleyebileceğimiz özellikleri g4'e ekleyelim sonra değişikliği hissettirmek için ekranı yamultalım, değişik ve aşırı gereksiz bir deri kapak yapalım, eklemediğimiz özellikleri de g5'e ekleriz. Nasıl fikir?
-son derece değişik bir fikir lin chen ghoa. Piyasanın anasını sikicez.
How to contour adlı videosunu izlerken 33. Saniye ile 34. Saniye arasına sıkıştırılmış bir resim farkettim. ilk önce kendi fotosu sandım daha sonra görüntüleri yavaşlatınca screen aldım. https://yadi.sk/i/3kyW17bqioVx3
Ne alaka sayın how to basic?
saat 14.00da eğirdir gölü kıyısında başlamıs orman yangınıdır. Şu ana kadar yangın içerilere ilerlemiş durum ciddi. Helikopter gelmezse sönmez bu yangın. Jandarmada yolu kapattı aç bithap şekilde yangını izliyoruz. Lanet olsun sana insanoğlu.
bir yanda parayla doğmamış fakat parayı sonradan bulmuş yasa dışı işlerle parayı kıran sokakta infaz yapabilecek kadar nüfuza sahip olan egosuna şişkin bir gangster. bir bakıma kendisini harlem koruyucusu ilan eden ve malı dağıtmak için kuzenlerini ve kardeşlerini kullanarak dahiane bir sistem kuran mafya dehası. belki de size en son yamuk yapacak kişi kardeşinizdir yada yakın akrabalarınızdır. frank de maneviyatını sömürüp maddiyata çevirebilecek kadar yozlaşmış bir insan.
öte tarafta hayatını kesin ve kökünden değiştirecek bir kararı elinin tersiyle iten onurlu meslek etiği olan dürüst idealist amerikan polisi. 1 milyon doları rüşvet yiyen polislerin önüne bir nevi ultimatom olarak koyduğunuzu bir düşünün.. ortağının deyişiyle "polisler güvenmedikleri polisleri öldürür." peki richie o parayı ortağıyla paylaşamazmıydı? paylaşırdı. fakat richie maddiyatın, servetin zararlarını bilen erdemli bir polis. fakat her türlü zamparalığı yapmayı dürüst olduğu için kendine mübah sayıyor. karısının da derdi rüşvetçi olsun ama zamparalık yapmasın. sonuçta, maddiyatı seçen frank kendisiyle birlikte kimi işbirlikçilerini mezara götürür kimisini nezarethaneye; maneviyatı seçen kısmen erdemli richie ise hayatına avukat olarak devam eder.
bu arada ambulans sahnesi size bir şey hatırlattı mı? bana somayı hatırlattı. madenden cansız işçilerin oksijen tüpüyle sarılı şekilde sedye ile çıkarılmasını hatırlattı.
görünüşe göre yavaş yavaş reklam panosuna dönmekte ve artık can çekişmeye başlayan, son nefesini vermemek için oturma odasındaki fili görmezden gelen sözlüktür.
