hasan bülent kahraman'in mahalle berberine gidip "aynisindan ben de istiyorum, daha buradan cikip bogazli kazak ve ceket alacagim sonra da önemli birsey söyleyecekken kafayi kasima egzersizi yapacagim" dedigi keldir.
bir comic relief olarak tansiyonu azaltir ve oyunun asil mesajini kralin degilin soytarinin agzindan duymamizi saglar. bir de zannımca mikhail bakhtin ve carnivalesque meselesine de bir bakmak faydali olacaktir.
aldous huxley'in bizde pek bilinmeyen, zamanında mina urgan'in ses sese karşı ismi ile cevirdigi roman. huxley yakin arkadaşı d . h lawrence a kıyak gecmiş, kendisinden esinlendigi soylenen mark rampion karakterini romandaki tek aklı başında ne yaptıgını bilen adam olarak resmetmistir, ama lawrence in huxley i eton lu bir züppe olarak görmesini engelleyememistir sanırım bu.
