yıllardır çok başarılı işlerle kendini her yerde kanıtlamış olan müzik adamı. hatta iphonedo'nun videolarını izleyenler bu adamla bir video çektiğini de bilirler, imac kutu açılım falan. ama bizim hiçbir şeyden haberi olmayan halkımıza rahman altın habertürk tarafından daha yeni tanıtılıyor.
Hubert Selby jrın yazdığı ve 2012 yılında Ayrıntı yayınları yeraltı edebiyatı serisinden türkçe çevirisi okurlarla buluşmuş olan bir kitap. Türkçe adı hücre olarak tercih edilmiş. Kitapta haksız yere hücreye konulan bir adamın kafasından geçen psikopatça düşüncelere fazlasıyla canlı bir şekilde yer vermiş yazar. 250 sayfalık bir kitap. Bir solukta olmasa bile iki oturuşta çok rahatlıkla bitirilebilir. Özellikle son bölümlerinde Sartre'ın Bulantı'sının izlerini görmedim de değil. Kitap çoğu yeraltı edebiyatı eseri gibi bol küfürlü bu arada.
hakkında pek fazla bilgi olmayan bir kitap. gerçek yeraltı edebiyatı serisinden bir kitap aynı zamanda. bendeki 2004 basım. ayrıntı yayınları'nın yeraltı edebiyatı serisinin henüz daha gençler arasında falan piç olmadığı yıllar. chuck palahniuk kitapları falan daha meşhur değil. araştıran falan varsa 5 yıl önce fight club'da adını görüp araştırmıştır. o devirlerden bahsediyorum. bukowski falan piç edilmemiş, orospu olmamış sokakta, evde, facebook'ta, twitter'da. facebook yok, twitter yok. kitabın kitap olduğu yıllar yani.
kitap octave mirbeau imzasını taşımasına rağmen yazar, yazdığı önsözde, kendisine gelen bir kadının günlüğünü derleyip toplayıp bir miktar edebi nitelik katıp yayınladığını söylüyor. yani aslında kitaptaki olaylar gerçek ve bir kadının başından geçmiş olaylar. adı celestine olmayabilir, çok da umrumuzda değil sanırım.
kitap, şimdiki saçma yeraltı edebiyatı kitapları gibi değil, çevirisi de başarılı gerçekten. tam underground'a uygun kelimelerle çevrilmiş. arada tabii inşallah, maşallah falan diye çevrilmiş ama o kadar da göz ve okuma zevkini bozmuyor. kitapta anlatılanlar ise ilgiyle okunmasını sağlıyor kitabın. ben hiçbir bölümünde sıkılmadım mesela. bunun yanında öyle altı çizilecek, sosyal medya ortamlarında 'bakın ben böyle kitaplar okuyorum' babında paylaşılabilecek mesajları yok. safi bir günlük tadında ki zaten öyle de.
kitaba orada burada denk gelenler -benim gibi- kitap hakkında bilgi almak istediklerinde zorlanmasınlar diye yazdım bunu da. çünkü 20 tl'yi bir kitaba vermekte çoğu insan elbette ki tereddüt edecektir, hele ki 300 sayfalık bir kitaba. ama eğer maddi durumunuz ve zamanınız varsa bence okunması gereken bir kitap.
önizleme kelimesinin ingilizce karşılığı preview'dir. görüldüğü üzere safkan bir çeviridir, az biraz ingilizceniz varsa bunu siz de biliyorsunuzdur zaten.
dolayısıyla o kadar da uyduruk bir kelime değildir. ha uyduruksa ingilizce aslı uyduruktur.
atara tribe kendini hazırlamış erkektir. ayrıca diğer kızların bakması için yanındaki hatunun sevgilin olması gerekmez. herhangi bir kızı etkileyip yanında gezdiriyor olman yeterlidir. kankan, arkadaşın falan da olabilir. sevgilisi olan erkek neden başka birine çıkma teklif ediyor onu anlamıyorum. bize bırakın birkaç tanesini lan.
apple'ın kelime işlemci programıdır. en son sürümü 2009'dur. iwork kapsamındadır. bu vakte kadar sözlükte başlığının açılmaması sanırım bu programa hakarettir.
çok basit bir arayüze sahiptir ve microsoft office kullanıcıları en başta "bu ne lan, bununla mı çalışacağız?" tepkisi verirler lakin, her özelliğiyle mükemmel bir sadelik-kullanıcı dostluğu uyumunu yakalamış bir programdır kendileri.
ben bilmem kocam bilirden alıntı olan, kanal d'de başlayacak aptal yarışma programlarından birisi işte. bazen düşünmeden edemiyorum bu millet, bunlara rating kazandıracak kadar salak mı, diye.
farzın adresinde sen ikamet halinde ve bir gereklilik rap. gereklilikler=farz. tanrı yazmasaydı rap yapabilir miydim acaba efendi ya da madam abla? dekolte konuşmalarım, insanların porno davranışlarından sanırım daha didaktik ve ahlakî bir yapıya sahip. kumar değil kader ahalim. dj funky c a.k.a nadiran, dilimden uzak bir konuşmayla anlatsa da kendi dünyasını, anladım ki; gerçeklerin yansıması her dilde kendi dilim. funky c 80'lerin kaba duygularını, 90'ların olgunluğunu, 2000'lerin hesaplarını aktardı. ben senin adına da ona teşekkür ediyorum. süper track raw type shit yunaaamin!...
hitler'in iki özel yaverinin savaştan sonra 4 sene boyunca her türlü yöntemle sorgulanması sonucu oluşturulup stalin'e verilen 600 küsur sayfalık raporun kitap haline getirilmiş hali. diğer kitaplar gibi yanlı bir tutuma girildiğini görmedim bu kitapta. alınıp okunup gerçekte ne olduğu bittiği hakkında kafada oluşan yargıda düzeltmeler, eklemeler, çıkarmalar yapılabilir. sonuçta bir fikir yani.
edit: link vermek yasak mı lan bak bu yaşıma geldim hala bilmiyorum. neyse yasaksa silinir, editleriz.
her türlü mide kaldırıcı görüntünün cirit attığı ecnebi sitesi. beyni parçalanmışlardan tutun da kafasına sıkanlara kadar her türlü iğrenç pislik şeyin aynı anda aynı yerde bulunduğu ortam. aslında çok harika bir ortam da işte paralı üyelik istiyor.
tess gerritsen serilerinden sonra sherlock holmes serisini de 4 kitap altında türkçe'ye çevirmeye başlamış olan, en azından bir şeyler yapmaya çalışan yayınevi. yazı tipleri ve fiyatı biraz değişik olsa da yine de yaptığı işler güzel.
uludağ sözlük iphone uygulaması'nın bir özelliğidir. telefonu sallayınca şukela'lardan biri gelmektedir. sözlükteki çok beğenilen entrylere ara ara telefon ele alındıkça göz atmak için güzel bir olay olmuş. bu arada bilmeyenler için; (bkz: şukela).
