çok güzel bir adele şarkısı. Dinleyin "I dare you to let me be your, your one and only..."
You've been on my mind
Aklımdaydın
I grow every day,
Her gün büyüdüm,
Lose myself in time just thinking of your face
Yüzünü düşünürken kendimi kaybettim
God only knows why it's taking me so long
Neden bu kadar uzun sürdüğünü yalnızca tanrı bilir
To let my doubts go
Şüphelerimi götürmek için
You're the only one that I want
istediğim tek kişisin
I don't know why I'm scared, I've been here before
Neden korktuğumu bilmiyorum, daha önce burada bulunmadım
Every feeling, every word, I've imagined it all,
Her his, her kelime, bunların hepsini hayal ettim,
You never know if you never try to forget your past
Geçmişini unutmayı denemezsen asla bilemezsin
And simply be mine
Ve basitçe benim ol
I dare you to let me be your, your one and only
Senin hayatındaki tek kişi olmaya cesaret etmeme izin ver
Promise I'm worth it to hold in your arms
Söz veriyorum kollarında buna değeceğim
So come on and give me the chance
Gel ve bana şans ver
To prove that I'm the one who can
Prova yapmama o kişi olmak için
Walk that mile
Mil yürürüm
Until the end starts
Başlangıcın sonuna kadar
Have I been on your mind?
Aklında mıydım?
You hang on every word I say, lose yourself in time
Söylediğim her söze taktın, kendini kaybettin
At the mention of my name, will I ever know
Adımdan her bahsettiğinde bileceğim
How it feels to hold you close
Seni yakın tutmanın nasıl hissettirdiğini
And have you tell me which ever road I chose you'll go
Ve seçtiğim hangi yoldan gideceğini söylemek zorundasın
I don't know why I'm scared, I've been here before
Neden korktuğumu bilmiyorum, daha önce burada bulunmadım
Every feeling, every word, I've imagined it all,
Her his, her kelime, bunların hepsini hayal ettim,
You never know if you never try to forget your past
Geçmişini unutmayı denemezsen asla bilemezsin
And simply be mine
Ve basitçe benim ol
I dare you to let me be your, your one and only
Senin hayatındaki tek kişi olmaya cesaret etmeme izin ver
Promise I'm worth it to hold in your arms
Söz veriyorum kollarında buna değeceğim
So come on and give me the chance
Gel ve bana şans ver
To prove that I'm the one who can
Prova yapmama o kişi olmak için
Walk that mile
Mil yürürüm
Until the end starts
Başlangıcın sonuna kadar
I know it ain't easy
Biliyorum kolay değil
Giving up your heart
Kalbinden vazgeçmek
I know it ain't easy
Biliyorum kolay değil
Giving up your heart
Kalbinden vazgeçmek
(Nobody's perfect, trust me I've earned it)
I know it ain't easy, giving up your heart
(Nobody's perfect, trust me I've earned it)
I know it ain't easy, giving up your heart
I know it ain't easy
Biliyorum kolay değil
Giving up your heart
Kalbinden vazgeçmek
I dare you to let me be your, your one and only
Senin hayatındaki tek kişi olmaya cesaret etmeme izin ver
Promise I'm worth it to hold in your arms
Söz veriyorum kollarında buna değeceğim
So come on and give me the chance
Gel ve bana şans ver
To prove that I'm the one who can
Prova yapmama o kişi olmak için
Walk that mile
Mil yürürüm
Until the end starts
Başlangıcın sonuna kadar
Esin in durumuna her bölümde oturup ağladığım dizidir. Kimbilir yaşanılan olaylar tanıdık geliyodur belki de... Basit durumlar olsa da herkesin hayatından bir şeyler bulabileceği bir dizi. En vurucu repliği ise:
"Kurduğumuz hayaller camdan, cam kadar şeffaf. içini dışını görüyorsunuz. Güneşe tuttuğunuzda, gökyüzünün yedi rengi doluyor içine. Tüm ihtimallerini biliyorsunuz. Öyle olası ki... ve cam kadar kırılgan hayallerimiz. Bir anda, hem de hiç beklemediğiniz bir anda darmadağın oluyor...''
haydar ergülen in yazdığı çok hoş bir şiirdir. selçuk yöntem in seslendirmesinden dinlenmesi şiddetle tavsiye edilir. "gözlerimizi uzaklıklar değil ki yalnız, göze alamadığımız yakınlıklar da acıtır." dizesi en etkileyici dizesidir. şiirin tüm sözleri şöyledir:
iki şehri var gecenin:
Biri gözümde tütüyor,
Birinin dumanı üstünde; yağmur gibi çöken siste
Bana bu uykusuz şehri niye bıraktın,
Göze alamadığım bir şehrin yerine bütün şehirlerdesin...
Gece değil istediğin hayli karanlık bakışlı bir şehrin gözleriyle çarpışmak hevesindesin!
Gözlerini anlıyorum henüz bağışlayabileceği gözleriyle çarpışmadı kimsenin;
Gözlerimizi uzaklıklar değil ki yalnız göze alamadığımız yakınlıklar da acıtır.
Ve gözleri ancak gözler bağışlayabilir.
Öyle acıyor ki gözlerim kim bağışlayacak.
Sis değil, uykusuzluk değil!
iki uzak şehir gibi ayrılıktan kavuşmuyor gözlerim:
Biri hepimizle gözgöze gibi hala uykusuz,
Biri sis içinde kirpiklerine kadar açık...
Bu sessizliği kim bıraktıysa
Göremiyorum konuşkan gözlerinde tek sözcük bile
Gözlerimiz birbirine değmiyor gecenin iki şehrinde
Kimsenin kimseye gözü değmiyorsa şiir niye?
kıraç ve ece uslu nun düet yaptığı parçadır. özellikle ece uslu nun söylediği kısımdaki sözler mükemmeldir.
ece uslu nun şiir şeklinde söylediği kısım:
ısmarlama aşklara tahammülüm yok artık
Ya beni adam gibi sev ya da çek git yolumdan.
Bir gülüş bir salınışsa tek verebildiğin, istemez.
Tutku isterim ve delice sevmek!
Bi coştumu dur durak bilmez bu yürek.
Yüreğini isterim, yürek ister benle sevişmek
Ya adam gibi ya da çek git!
Her gün biraz daha zorlaşarak çıldırtmaksa niyetin
Ama seviyorsan yeter ki; ki zaten yüreği ortaya koyduk,
Tamam o zaman.
Ben bi deli çocuğum, ama ısmarlama aşklara tahammülüm yok artık.
Ya adam gibi ya da çek git...
kıraç ın söylediği kısım:
Taş duvarlar, kara örtü ağrılı kalbim,
Dile gelse zalım toprak söylese derdim.
Dile gelse zalım toprak söylese derdim.
Zerda yare bir sevdam var yolunu şaşmış
Şaşmış ama del olmamış yalan olmamış
Şaşmış ama del olmamış yalan olmamış
Deli öfkem, kara sevdam; hangisi galip?
Nerde gerçek, nerde yalan bilen söylesin...
Yalan diyen yalan olsun, yüzü gülmesin
Zerda'm yerin yanım olsun, kimse bilmesin
Deep Purple - Soldier Of Fortune
Epica- Memory
Plain White T's- Hey There Delilah
Almora - Candle In The Night
Lisen to the falling rain- jose felıcıano
Mad World- Gary Jules
Reamonn- Supergirl
inanılmaması gereken sözlerdir.
-sen beni bırakmazsan ben seni hiç bırakmam. (senin bırakmandan korktuğu için kesinlikle ilk hamleyi onun yapacağını belirten bir sözdür.)
güçlü olmalısın çocuk...
ne kadar olumsuzluk yaşarsan yaşa;
insanlara en az yansıtmalısın
hatta elinden geliyorsa, hiç bilmemeliler
Sen öyle mutlu görünmelisin ki,
Tahmin bile edemesinler
Güçlü olmalısın çocuk
Bir damla gözyaşına şahit olmamalı kimse
Ağlama demiyorum, ağla
Ama sen bile bilme ağladığını
Eğer gülemiyorsan, tepkisizliği takın
Güçlü olmalısın çocuk
Haksızlığa da uğrasan,
en sevdiğini de yitirsen
hatta kimsesiz kalsan
cebinde beş kuruş paran da olmasa
sakat da olsan...
ne koşulda olursan ol, güçlü olmalısın
Sabit kalabilmelisin fırtınalarında dünyanın
Sen, kazanmak için varsın
Vazgeçmeyi düşünmek gibi bir lüksün de yok zaten
Beğenmiyorsan kuralları,
çekip gidemezsin evin kapısından çıkar gibi
istemediklerini de gönderemezsin üstüne üstlük
Kabullenmen lazım...
Herkesten farklı olduğunu düşünsen de sen
herkesten biri olduğunu unutmayacaksın
Kimsenin seni anlamadığını düşünüyorsan eğer,
anlatmaya çalışmayacaksın
Bir de gururun üstün gelmeli
Gururunu kişiliğin belleyeceksin;
Ne ayaklar altına alacaksın duygusal zayıflığına yenilip,
Ne de inciltilmesine müsaade edeceksin.
Güçlü olmalısın çocuk!
Herkesten, her şeyden daha güçlü
Ölümüne seveceksin yurdunu mesela
yahut bir kızın kızıl saçlarını..
Ama ölümü sen seçmeyeceksin
Cesaretin ağır basacak
Korkmayacaksın kimseden!
Hiçbir olgu korkutmaya yetmeyecek seni!
En önemlisi de ne biliyor musun çocuk?
Çok acılara şahit olacaksın
Çok acılar tadacaksın
isyan sözcükleri günışığına çıkmak için
dilinin ucunda bekliyor olacaklar
Ama sen daima sabırlı olacaksın; olmalısın;
Çünkü güçlüsün sen;
Öyle olacaksın;
Kimse bilmeyecek, çözemeyecek seni
Sen anlaşılmaz olacaksın bir monalisa gibi
Belki natürmort yanında halt etmiş kalacak
Çözülemeyeceksin
Birileri seni çok az da olsa anladığında,
kaybettiğin süsü verdiğin savaşını kazanmış olacaksın
Güçlü olacaksın çocuk,
Yorulmayacaksın
Anlatmayacaksın
Her vurgunda daha da dik duracaksın
Güçlü olacaksın
Tüm kaybettiğim aşklarıma,
Sen sahip çıkacaksın...
"ben böyle olsun istememiştim..."
"seni çok seviyorum ama böyle de yapamıyorum..."
"biraz ara verelim. çok kasmayalım, arkadaş olarak kalalım ama tam arkadaş da değil. sen anlıyorsun işte beni..."
hadi ordan kamil hiç bir şey anlamıyorum işte!!
Beni benden alan Plain White T's grubuna ait şarkıdır. Çevirisi:
Hey oradaki delilah, New York'ta havalar nasıl?
Bin mil uzaktayım ama bu gece harika görünüyorsun, evet öyle..
Times meydanı senin kadar ışıldayamaz, yemin ederim ki bu doğru..
Hey oradaki delilah, sakın mesafe hakkında endişelenme
Yalnız hissettiğinde hemen oradayım, bu şarkıya bir kulak ver, gözlerini kapa
Sesimi dinle, bu benim büründüğüm hal, senin yanındayım..
Bana yaptıkların yüzünden...
Hey oradaki delilah, biliyorum hayat zorlaşıyor,ama inan bana
Bir gün faturaları bu gitar sayesinde ödeyeceğim, hepsi düzelecek
Hep istediğimiz o hayata kavuşacağız, söz..
Hey oradaki delilah, sana söyleyecek o kadar şey var ki
Eğer sana yaptığım her basit şarkı nefesini kesseydi, hepsini yazardım
Hatta bana daha da çok aşık olurdun, hepsi bizim olurdu..
Bana yaptıkların yüzünden...
Bin mil çok uzak gözüküyor ama uçaklar, trenler ve arabalar var
ve eğer başka yolum olmasaydı yürürdüm sana..
Arkadaşlarımız bizimle alay edecekler ama biz de buna gülüp geçeceğiz
çünkü biliyoruz ki hiçbiri bizim gibi hissetmedi..
Delilah,sana söz veriyorum; birlikte olduğumuzda
dünya asla eskisi gibi olmayacak, ve hepsi senin yüzünden
Hey oradaki delilah, iyi ol ve beni özleme
iki yıl daha ve sonra senin okulun bitecek
ve ben de tarih yazıyor olacağım, şimdi olduğu gibi
Biliyorsun hepsi senin yüzünden
istediğimiz her şeyi yapabiliriz
Hey oradaki delilah, işte burada
Bu şarkı senin için...
yok olmak istediğiniz andır. 1-2 sn bakar ve sanki hiçbir şey yokmuş gibi kafanızı çevirirsiniz. içinizde o anda kopan fırtınaları, kalbinize saplanan o acıyı kimse göremez. 1-2 sn lik o an ne gece yatarken ne de sabah kalktığınızda rahat bırakır sizi. Sanki hep el ele yürüyorlardır. Ne zaman gözünüzü kapasanız bu mutluluk tablosu(!) gelir gözünüzün önüne. Peki bu kadar yalan mıydı her şey? sorusuyla birlikte bitmez tükenmez acıların kadını(adamı) modunu da beraberinde getirir.
