internette çevirisini buldum, çok da güzel olmasa da şu şekildedir:
Pazara gitmek için hazırlanmış bir arabada
Gözleri hüzünlü bir dana var
Onun üstünde yükselerdeyse bir kırlangıç
Göklerde hızla kanat çırpmakta
Nasıl da gülüyor rüzgarlar
Bütün gün ve yaz gecesi boyunca
Gülüyor, gülüyorlar bütün güçleriyle
Dona dona dona dona
Dona dona dona do
Dona dona dona dona
Dona dona dona do
"bırak şikayet etmeyi" dedi çiftçi
"kim dedi sana dana ol diye?"
"niye senin uzaklara uçacak kanatların yok ki
Şu gururlu ve özgür kirlangiç gibi?"
Danalar kolayca bağlanıp kesiliverir
Niye olduğunu asla bilmeden
Ama özgürlüğe değer veren
Uçmayı öğrenmeli tıpkı kırlangıç gibi
temiz türk futbolunun federasyon başkanı. beşiktaş jimnastik kulübünde çok başarılı olduğu için ve kulübü daha iyi noktalara götürecek adımlar attığı için federasyon başkanlığına seçildi. (yersen)
olmayan gerçekliktir. thomas hobbes leviathian'da der ki: insanlar eşittir. kimi biraz daha güçlü, kimi biraz daha akıllı olsa da iki kişi bir araya geldiğinde diğerini yenebilir. eşitlikten ise kaos doğar. güçlü olanlar diğerlerini ezer. devlet ise bireylerden meydana gelmiş ama bireylerin üzerinde bir oluşumdur ve düzeni sağlar.
yani özünde devlet şeytan değildir. ancak, devlet onu oluşturan bireylerin yansımasıdır. devlet dediğimiz şey bizlerden oluşmaktadır. biz neysek o da odur. ancak şu an doğrudur ki devlet şeytan hizmetkarıdır.
şuurunu kaybetmiş, ne için yaşadığını unutmuş/bilememiş insandır. yanlış karalar verebilirsin, yanlış şeyleri savunabilirsin. bunlar kime göre, neye göre diyerek değişir. ama bir spor kulübü için? etrafında neler olutor, yaşadığın yeri, dünyayı, insanları anlamak varken. çok anlamsız geliyor bana.
neden süper lige çıktığını, neden orada müsabaka yaptığını anlayamadığım takımlardan biri. taraftarın yok, bulunduğun şehirde hali hazırda futbol takımları var. kamu hizmeti veren bir yerel yönetime bağlısın, o zaman neden sadece amatör branşlara yönelmek veya genç takım oluşturmak varken profesyonel ligdesin ki?
kişisel veya takım halinde yapılan yarışma ve kişisel eğlence ya da kendini geliştirmek için yapılan fiziksel aktivitelerdir. her ne kadar toplum olarak böyle olduğunu bilmesek de...
