Yarını düşlüyoruz ve yarın gelmiyor;
Gerçekten istemediğimiz zaferler düşlüyoruz,
Yeni gün çoktan geldiği halde,
Yeni bir gün düşlüyoruz.
Yapılması gereken savaşlardan kaçıyoruz.
Çağrıyı duyuyoruz; ama hiç önemsemiyoruz;
Gelecek henüz bir planken, o gelecek için ümitleniyoruz.
Kurtulus elimizdeyken, kurtarıcı için dua ediyoruz.
Ve hala uyuyoruz.
Ve hala uyuyoruz.
Ve hala dua ediyoruz.
Ve hala korkuyoruz...
Edebiyat dersinde, serisini bitirip beş kez dersten atılmamı sağlayan, zihin yapımı değiştirip kendimde deha kırıntıları aramamı sağlayan Arthur Conan Doyle'un mükemmel serisi.