Kitabı ile dizisi biraz ayrık ilerliyor. Dizide tagomi san karşımıza direkt trade minister olarak çıkarken kitapta yüksek seviyeli bir memur olarak yer alıyor. Şahsen çevirisini pek olurlu bulmadım. Klasik olan kitap-dizi olayını dizi-kitap olarak önerebilirim.
Mevzu bahis bence gelip gelmesin demek değil. Evet biz de orta asyadan geldik. Ancak bu coğrafyaya yerleşip bir kültür bina ettik. Bu coğrafya üzerinde devletler beylikler kurduk. Hala günümüzde içinde namaz kıldığımız , çay kahve içtiğimiz , kitap okuduğumuz yahut gezdiğimiz camiler kervansaraylar hanlar ve kütüphaneler inşa ettik. Mevzu bahis bu. Bu memleketin eser bırakan insanlara kapısı hep açık. Olanı ve sürekli azalanı yerine koymadan yiyenlere değil..
Son derece akıcı bir film. Bizim yaptığımız filmler şahsi görüşüme göre ender olarak bu kadar akıcı olur. Bizim sinemamız için bir inci midir yoksa yükselen türk sineması ve sinemacılığı için bir kilometre taşı mıdır zaman gösterecektir