klibini izleyip nakarat kısmında ray charles'ın 2. kez "what you say_?!" dediği an dikkatle iizlenesidir. zira bir insan ancak bu kadar içten söyleyebilir..
henüz denk gelmediğim ve mümkünse hiç denk gelmek istemediğim,yazılanları ister istemez düşününce ortaya seda bağyanlı berbat bir "kuple canım" çıktığını hissettiren * reklam filmidir.
bir kültürü "komedi unsuru" olarak tanıtma ve halk bazında "aptal" olarak hatırlanmasına ve tanınmasına yol açacak zalim bir stratejinin sonucudur. bu sonuçla asla ciddiye alınmayacağını anlayan laz halkı direnişini "dil"i üzerinde bile devam ettirmemiş, aksine boyun eğ(diril)miştir.
ıslak kızılcık sopasıyla dövülesi insandır. kanımca bu kişiler yapılan espriye zorla gülmeye çalışırken bunu belli etmemeye çalışıp, yalancı beğenişi bir de sözle teyid etme gereği duyarlar. bir daha espri yapılmaması gerekir insandır ayrıca.
sürekli olarak "çingeneler zamanı" filmiyle mukayese edilen, ama bambaşka bir dünyayı anlatan müzikleri ve samimiyetiyle kendine bağlayan, inandıran bir film olsa da kurgusal açıdan çok yetersiz, eksik, olay örgülerinin bir türlü birleştirilemediği filmdir. çingeneler zamanı gerek kurgusal açıdan gerekse olay örgüleri bakımından izleyicinin taviz vermesine izin vermezken, gadjo dilo izleyiciyi anlatımın çıplaklığı ve samimiyetiyle bir taviz çemberine almaktadır. senarist ve yönetmeninin * çingene olmasından kaynaklı bir haykırış vardır filmde. çingeneler zamanında ise tema "çingenelik" üzerinde değil, aslında tam anlamıyla ailenin üzerinde yoğunlaşmaktadır. yani çingeneler zamanı bir çingene aile üzerinden çingeneliği anlatırken, gadjo dilo tam tersine bir köy dolusu çingene üzerinde dünya üzerindeki tüm çingenelerin sesi olma savaşı vermektedir. izidor'un haykırışı tüm dünyada varolan çingenelere yönelik adaletsizliği dokunaklı ve *ölçülü bir şekilde anlatmaktadır.
peki bu kurgu hatalarını örtbas etmeye yeter mi? evet, yeter.. * lafını esirgemeyen yönetmen başarılı bir iş çıkarmıştır. ama herşeye rağmen çingeneler zamanı'nın yanından bile geçmez.
yani çingeneler zamanı bir yakarışsa;
gadjo dilo acı bir haykırış bir başkaldırıdır.
mutlaka izlenmesi gerekir filmdir..