Amarte como te amo es complicado
Pensar como te pienso es un pecado
Mirar como te miro está prohibido
Tocarte como quiero es un delito
(To love you like I love you is complicated
To think about you the way I think about you is a sin
To look at you the way I look at you is prohibited
To touch you like I want is a crime)
Ya no sé qué hacer
Para que estés bien
Si apagar el sol
para encender tu amanecer
(I don't know what to do anymore
So you can be okay
if i have to turn off the sun
to ignite your dawning)
Falar en portugués
Aprender a hablar francés
O bajar la luna hasta tus pies
(Talk in Portuguese
Learn to speak French
Or bring down the moon to your feet)
Yo sólo quiero darte un beso
Y regalarte mis mañanas
Cantar para calmar tus miedos
Quiero que no te falte nada
(I only want to give you a kiss
To gift you my tomorrows
To sing to calm your fears
I don't want you to miss anything)
Yo sólo quiero darte un beso
Llenarte con mi amor el alma
Llevarte a conocer el cielo
Quiero que no te falte nada
(I only want to give you a kiss
Fill up your soul with my love
Take you to meet the sky
I don't want you to miss anything)
Si el mundo fuera mío te lo daría
Hasta mi religión la cambiaría
Por ti hay tantas cosas que yo haría
Pero tú no me das ni las noticias
(If the world was mine I'd give it to you
I would even change my religion
For you there are many things I would do
But you don't even give me the news)
Y ya no sé qué hacer
Para que estés bien
Si apagar el sol
Para encender tu amanecer
(I don't know what to do anymore
So you can be okay
if i have to turn off the sun
to ignite your dawning)
Falar en portugués
Aprender a hablar francés
O bajar la luna hasta tus pies
(Talk in Portuguese
Learn to speak French
Or bring down the moon down to your feet)
Yo sólo quiero darte un beso
Y regalarte mis mañanas
Cantar para calmar tus miedos
Quiero que no te falte nada
(I only want to give you a kiss
To gift you my tomorrows
Sing to calm your fears
I don't want you to miss anything)
Yo sólo quiero darte un beso
Llenarte con mi amor el alma
Sólo quiero darte un beso
Quiero que no te falte nada
(I only want to give you a kiss
Fill up your soul with my love
I only want to give you a kiss
I dont want you to miss anything)
Yo sólo quiero darte un beso
Llevarte a conocer el cielo
Sólo quiero darte un beso
Quiero que no te falte nada
(I only want to give you a kiss
Take you to meet the sky
I only want to give you a kiss
I don't want you to miss anything)
Yo sólo quiero
Eh eh eh
Yo sólo quiero darte
Quiero que no te falte nada
(I only want
Eh eh eh
I only want to give you
I don't want you to miss anything)
NBC haber icin calisan Misir asilli Amerikaligazeteci. Daha onceleri Al Jazeera ve CNN icin calisan Mohyeldin, ABD'nin Irak isgalini, Saddam'in yargilanmasini ve Arap Bahari'ni yakindan takip etmistir ve hali hazirda Gazze'de savasin Bati dunyasinda pek de yanki bulmayan yuzunu belgelemektedir.
Ayrica 2011 yilinda Time dergisi tarafindan "Dunyanin en etkili 100 insani"ndan biri secilmistir.
ariel sharon'un yahudilerin girmesinin yasak olduğu beytüllahim'e girmesi ve müteakip cuma namazı sonrası filistinlilere el aksa camiinde ateş açılması sonucu ateşlenen ikinci intifadanın esas sebepleri oslo barış sürecinin sonunda israil'in anlaşmalara uymaması yani işgal ettiği topraklardan çekilmemesi ve filistinlilerin kendilerini bütün bu süreç sonunda kandırılmış hissetmeleri;israil'i masada daha fazla taviz vermeye itecek şeyin silahlı mücadele olduğunu düşünmeleri ve el fetih'in üst düzey yöneticilerin bürokrasi içindeki rüşvet ve yolsuzluklara göz yummasıdır.
yani el aksa intifadası yalnızca israile karşı değil aynı zamanda filistin yönetimine karşı da bir başkaldırıdır. uluslararası kamuoyunun gündemine "çapraz ateşte" kaldıkları söylenen bir baba ile oğlunun varillere sıkıştırılıp taranmasıyla oturan el aksa intifadasında ilk intifadan farklı olarak yalnızca taşlar değil,silahlar,füzeler ve intihar bombacıları da kullanılmış;intifada kitle hareketi olmaktan çok hamas,islami cihad ve el fetih'in tanzim kolunun organize ettiği bir başkaldırı halini almıştır. bu ise el aksa intifadasının ilki kadar başarılı olamamasına yol açmış,11 eylül saldırılarından sonra bush doktrini ile uluslararası hukuka sokulmaya çalışılan önleyici vuruş kavramına sığınan ariel sharon'un ramallah ve cenin'e saldırmasına meşru(!) zemin hazırlamıştır.
