amerikan filmlerinde ana avrat dümdüz giden okkalı küfürleri canın cehenneme lanet olası pislik diye çeviren dublaj emekçilerinin bir başka yaratıcı çevirisi.
yılgın türklerin aynı zamanda müslüman olanı. ezanda kulağı namazda gözü olmayan, ibadet etmeye üşenen, sabah namazına kalkamayan müslüman tipi.
(bkz: öğle namazına nasıl kalkılır)