36.
uşağum deduğun şive değildur dah. Içi dakka cit bi ağiz nedu şive nedu bi pak ohren.
35.
- irbaham iki çuval torpah getir.
- Havalar ısıcak durulmuyor.
34.
Oooop kızancıklar nabünuz bea?
32.
hindi bobuş, endeeni demeeacedin. çünküm mösabaka hilen deeyorsun, o iş hedayesiz olmaz ayeen. bari iki çekirdek alıng da çitleelim ay guzum. ondan kelli ''uludağ sözlük mösabaka yapık da milletin hakgını hukugunu teslim etmeyik eleğüneğarşı!'' diye samıtlamasın gomşular bi seyil. anlatabiliyoruyun ellehelem? ey, haydin gendiğizi eyi teyleying.
31.
uşaklar buraya boş boş afkurmayun.
30.
yarışmaya ege yöresinden bir eserle katılıyorum.
al şunu şora götürüve götüvemeceksen götüvecekle va.
anlamı "al şunu şuraya götür götünü vermiyceksen götünü verecekler var" değildir "al şunu şuraya götür götürmeyeceksen götürecekler var" dır.
29.
gappat telifonu ejdaduğu sikerun.
28.
kadanalem aşimdi ne diya açtız ola bu başlugi.
27.
hende kel lafı boşla. (o lafı söyleme) silifke ağzı.
26.
abe alayım sana bi araba. gezdireyim bütün avrupa' yı, çorlu' yu, keşan'ı, şarköy' ü.
25.
ola sizin işiz gücüz yoh mu, yatıp yuğlasaza!
24.
gardaş nabıyon?
not: angara bebesiyiz.
23.
ne kızonuz bre keni, zıyptık işte!
Amtimgile gidicik. Kalkom ben. ıstıfıl olun.
21.
ya fuzuli konuşmayin, yatun eşşa. avara mi kaldunuz?
20.
vuu yekün kırdi geçirdi ortalıği. ben saa neler etceum bilmeysun.
19.
burdan yazınca hiç komik olmuyan olay.
17.
Gotviren götisikli 1 kilo şiker verecaan bağa .
16.
men dahha sağa ne diyebilerem! harda galdın?
15.
Enee gız hönkürde baddes çuvalı oluvecedi bi bakıp duruvesen.
14.
Len arkideş valla billa gördüm deyom.
13.
Haburiya bi başluk açtunuz bu nasıl bişeydur?