9.
- Napon kele ?
+ Naapak ya oruk yaptırıcıdım bu gün fırın kapalımış hössüngile çaya gidicim şimdi. sen napon?
- Valla sabahınan beri temizlik yapıyom hış oldum dinime!
+ gel beraber gidek kömbe yapık yeni.
- yok kız yatıcım valla.
+ iyi, ıstıfıl ol .
Hatay/ Antakya *
10.
- ötee gün abama dünür gelmişle töbosun yeri göğü yıkarım vemem kimseye abamı
(bkz: ısparta şivesi )
tabi bu şive artık ıspartanın her yerinde yok ama köylerinden hayla akfit olarak kullanılmakta.
11.
-lop var yimon mı ?
-elin oğlu isot gibi
-acı bi lokma rehatmısın
-meyratın enigi
-sevom ha allahsız takipdemi etmeyek
-devrilende tikelenen ciğerin agzından gele
-bi kele oğul sabıkamı
(bkz: adıyaman )
13.
Orduca yapılmış efsane bir pankart var birkaç yıl önce Giresunspor - Orduspor deplasmanında açtıkları.
-aurdan geldük goyup gitcüük.
-oradan geldik koyup gideceğiz.
14.
nerledesin abem? ağşam çıkasan çığıır.
ege kokuyor mis gibi.
15.
artvin: sonra loriklandım loriklandım.
16.
adanalıyık, allah'ın adamıyık. plakamız da bir, allahımız da ! *