şir aslan, yezdan ise nasıl söyleyelim onu, bizim çalab, ya da tengri, tanrı gibi bir manası vardır. esasen eski bir iran tanrısına işaret etse de, islam dan sonra, ingilizlerin allah a (cc) "god" dediğindeki gibi bir anlamı vardır.
hülasa şir i yezdan, farsça, allah ın aslanı anlamındadır.