roman boyunca ne olduğu kilitli bir depoda sır olarak kalan devasa tablo romanın sonlarında ortaya çıkar. 2. dünya savaşı'nın sonunda farklı uluslardan perişan olmuş esirlerin nazi esaretinden kurtuluşunu onları bir vadide toplu halde göstererek resmeden tablo, savaşın sonundaki yıkımı başarıyla tasvir eder ve erkeklerin mahvettiği bir dünyanın yeniden başlamasında rolü artık kadınlara bırakır.
