eğer söylediği kişi erkekse, bir fedakarlık bekleyen kızdır. bir ceketini çıkarıp verme, bir hadi taksiye binelim yürümeyelim deme gibi duruma göre fedakarlıklar. sevgili olsa da, arkadaş olsa da, üşüdüğünü söyleyen kadın fedakarlık bekler.
yanında muhakkak ceketli bir er kişi vardır. yoksa öyle kolay kolay üşüdüğünü çaktırmaz. hanım kızımız en masum haliyle "üşüyorum" der, esas oğlanımız da bir hışımla ceketini çıkarır ve olaylar gelişir. yanlışsam yanlışsın de abi. netice de her iki taraf da çok çakal.
bir rivayete göre üzerine hırkanızı vermenizi isteyen kızdır. sizin ne denli centilmen olduğunuzu sınamaktadır.
diğer bir rivayete göre. öpüşmek,sevişmek yahut sıvı aktarımı yöntemiyle ısınmak isteyen kızdır.
doğu avrupa efsanelerine göre ise. sizin ona sarılmanızı isteyen kızdır. böylelikle sizin sıcaklığınız ona geçecek ve ortada çok duygusal bir ambiyansın olacağını düşünmektedir. **
