Vefatının 100. senesi devrilmekte bulunan meşhur hiciv şairi ve mimli devlet adamı Eşref, bundan yüz küsür sene evvel, herhalde benzer bir ahvali şöyle manzume etmiş:
Yüz tuttu inkizara cism-i casim-i devlet,
Döndü harabe-zara maşruktaki mebani.
içinde bulunduğumuz sözlük başlığı, nasıl ki bu iki mısraya benziyorsa, şiirin devamını teşkil eden son iki mısra da bu başlıktaki ilk entry'ye referans mahiyetinde sanki:
