ayamaysın özündü ayamaysın
yaşavdan arıdım dep yılamaysın
ömür boyu kaygılarman küresip
ak şaşındı karaga boyamaysın
tınşaymaysın bir mezge tınşaymaysın
yaşavdan arıdım dep kıylanmaysın
yalgızlıkban yalanlıkga boysunmay
yılıvumdu bermege kızkanmaysın
ayamaysın özündü ayamaysın
algasap arka aldınga ay karamaysın
bizim üşün kaygılarman küresip
yıluvumdu bermege kızkanmaysın
***
türkiye türkçesi;
acımazsın, kendine acımazsın
hayattan bıktım deyip ağlamazsın
ömür boyu kaygılarla güreşip
ak saçını karaya boyamazsın.
dinlemezsin, bir an bile dinlemezsin
hayattan bıktım deyip zorluk çekmezsin.
yalnızlıkla yalanlara boyun eğmeden
sıcaklığını vermeyi kıskanmazsın (esirgemezsin).
acımazsın, kendine acımazsın
önündeki arkandaki aya bile bakmazsın
bizim için kaygılarla güreşip
sıcaklığını vermeyi kıskanmazsın (esirgemezsin).
