başlığın aslı (bkz: ölürüm ey yar gözlerin gözlerime son kez değdiği vakit) olacaktı, ama malum 45 harf kotasına takıldık. tanım istenecektir şimdi buna; aşık olan kişinin sevdiği için dile getirdiği cümledir.
yarinin hasretinden yanan yaralı yürek sahibi kişi yanıyordur aşktan, artık o olmuştur. kendini cümlenin birinci tekil şahısından sıyırıp, artık üçüncü tekil şahıs olmuştur. sevdiği kendinden çok uzaktadır, ya da arada ki engeller sevdiğini ondan uzak kılmaktadır.aşık artık türküde geçen ellerin elime değdiği zaman, ister ölüm gelsin,ister ayrılık sözleri gibi der ey yarim! o güzel gözlerini son bir kez göreyim, göreyim de öleyim! çünkü hasret o kadar ağır gelmeye başlamıştır ki ne kalbe göğüs kafesi, ne de ruha beden kafesi yetmektedir... kalp artık sevgiliden başkasını düşündürmüyordur aşığın beynine. gözleri hep dalar aşığın, sevdiğinin hayaliyle yaşamaktadır. kendini hep onun yanında hayal eder onunla geçirdiği günleri, güldüğü, eğlendiği, gezdiği yerleri bir film gibi geçirir gözlerinden...
aşk! sen ne büyük, ne yaman, ne çaresiz bir hasret yumağıymışsın ki sardın sarmaladın beni, ördün kaderi mi harset ipleriyle der aşık elindeki sigarayı yarini öpercesine içerken...
