?.
-
bilinen mavi ekranın bilinmeyen ingilizce ismi olan bsod(blue screen of death)'un türkçesidir. saygılar.
?.
-
xp nin zamane sloganı 'ölümüne mavi ekran' diye de çeviri olabilir. Slogan için fazlasıyla emek verilmiştir çünkü. microsot işini layıkıyla yapmıştır.