erzurum'da bir değişik versiyonu bulunan selamlama eylemini gerçekleştiren kişiyi yadırgayan insandır. zira erzurum'daki işletmelerde hesabı ödedikten sonra "hoşgeldiniz" derler. bu da böyle bir şey olsa gerek. herşeye rağmen;
girerken "tadaima!" demeyi bilmeyen kişiden farkı yoktur. farklı bir dilde söylendiği için anlamamıştır, yabancı dil biliyor olsa bile arapça gibi gereksiz bir dili öğrenmek istememiştir.
"allahın bereketi bilmemnesi...." diye türkçe konuşsan anlar cevap verirdi adam.