Yabancı özentiliğidir. Çok mersi diye birşey yoktur illaki birisi ile fransızca konuşuluyorsa merci beaucoup denir, yok Türkçe konuşuluyorsa zaten böyle bir kelime dilimizde yoktur. Teşekkür ederim, sağolun tarzında kendi öz dilimizde zaten mevcut olup böyle birşeye kesinlikle gerek yoktur.
hala kullananlar vardir bu lafi... biri bana demisti gecenlerde, benim islemci cizirdamaya basladi, duman felan cikariyo.
kafami cevirdim hafif, baktim biraz herife. "af buyrunuz azizim, idrak edemedim kelaminizi" diyesim geldi. sonra zaten anlamaz lavuk diye, sustum, bi sey demedim.
