11.
süpürge: şükürbe
10.
şerefe yerine debe debe demek... küçücük çocuğun içkiyle ne ilişkisi olur diyebilirsiniz tabi...
9.
makas= kamas, lüle lüle= yule yule
8.
hastaneye astane der ve bunun doğruluğunu savunurmuşum.evet ben trakyalıyım.
7.
elmaya alma, kağıda kiyat, ketçaba kepçap.
6.
madonna'nın material girl şarkısında geçen* "a material" kısmını "mama teviyo" diye söyleyip, annemi bilmeden mest ettiğim ve "ay yavrum bende seni seviyorum." karşılığıyla mest olduğum yanlış söylemim.*
5.
kapçık, moynez, abba, abakkabı, bayık ve daha bir ton şey. aslında kelimelere sevimlilik katan yanlışlar bunlar...
3.
hacıgöz-karavat = karagöz-hacıvat. evet zor günler geçirdim..
2.
pundik, pudink denmek isteniyor efenim.*
1.
2-3-4 yaşları civarinda dilin dönmemesinden dolayı başa gelen durum. Mutfağa butbak demek gibi... yıldıza yılgız... elmaya emma, suya bum, battal gaziye bakkal gazi, güdük necmiye düdük necmi, sevgiliye degili demek gibi...
